Display tooltip on hover

[Kristy Hughes]

For people who aren’t aware that the gutter is displaying code coverage, it can be confusing as to what the different colours mean. This could be improved by adding a tooltip to explain what it is when someone hovers over it