Implement visibility horizon for clustered jobs

Currently, whenever refresh is called, the ClusteredJobDao must retrieve all clustered job entries, even if they aren't going to run for a month. This is unlikely to matter with typical usage patterns, but for a very, very large cluster, it would be beneficial to only have to keep track of those jobs that are due "soon".