Add optional inbound mail parser

[Robert Bergman]

An optional data extraction step before rendering room notifications would be the hotness. @rmanalan to provide more detail.