Send notification to room containing the room's email address on add-on installation

[Robert Bergman]

We should send the room a message right after installation that contains the room's email address, along with brief help describing the /mailroom command. Discovering the address by using the /mailroom command is non-obvious.