Use VS Code Product Icons where appropriate

I think it would look better and improve UX to replace the command icons defined in package.json with Product Icons instead. This way, common icons are consistent throughout the VS Code UI. From what I can tell, most of the icons used for commands have an equivalent product icon.

Because this is such a simple change, I am willing to provide a PR if you’d like.