pull requests -> pull request -> commits, include commit timestamp

when reviewing a large PR which gets updated, it would be really handy if the tooltip contained the timestamp (similar to each pull request)

that way it’s easy to figure out which are new commits since the last code review