Write integration tests for UI

[Marek Parfianowicz]

We have unit/wired tests for REST endpoint. But it would be worth adding tests how the dialog itself behaves:

• opening the dialog from menu / global shortcut
• filtering content by type
• filtering content by text
• navigation to selected page/space/blog