vidforward: update revid config instead of complete replacement

[Saxon Milton]

For simplicitiy’s sake, we’ve been completely replacing the revid pipeline after a configuration change, but this is excessive. Instead, we should just update the revid configuration.