cmd: update comments to match convention for commands

The doc comment for commands, ie. the main package, should follow go convention. See commands section here: https://tip.golang.org/doc/comment

“The first sentence conventionally begins with the name of the program itself, capitalized because it is at the start of a sentence.“