init/Makefile: build treatment in install_hard_treat

[David Sutton]

When running the makefile, the file should be built as part of the process, but it currently has to be done before the makefile is run.