pi/netsender: upgrader falls back to working version if upgrade fails

[Trek Hopton]

Our remote version upgrading software in pi/netsender.go should save the current version of the installed software, then if the upgrade fails, it should fall back onto that version.

This will prevent failed upgrades from causing an unresponsive state.