t/search.html: search results in scrollable list

Currently search results are displayed one after the other on the page, thus increasing the length of the page requiring the user to scroll the hole page to view all results. If we are to put viewing capabilities on the search page, results should be in a scrollable list next to the player so that the user can see all results while looking at the viewer/player.