video.go: set MtsMedia.Type field when writing media in writeMtsMedia

[Saxon Milton]

We need to set the Type field of MtsMedias that we add to the datastore. We can do this by getting the stream information from FindPSI and then using SIDToMIMEType to get MIME type.

[Trek Hopton]

This has been implemented at some point. Marking as resolved.