search: Show sensor names corresponding to pins

[Alan Noble]

Currently, only the default names are displayed for search input pins. Instead, user-defined sensor names should be used whenever a sensor is defined for a pin.