broadcast: validate device variables entered on broadcast page

[Saxon Milton]

After updating devices variables on the broadcast page, it’d be good to validate them and inform the user if they do not exist.