Recently I get this error for basically all programs, except for the "Recent" menu entry. I also get it when searching. I suppose I'm the only one as I don't see any issue for it here.
I'm running the git master on kodi 2:17.3+git20170525.0741-final-0xenial on ubuntu 16.04.2. I was running from the Retrospect repository before, with identical results (then decided to upgarde to git to see if that would solve it).
As there anything else I can check?