Stefano Costa  committed 4d65bc4

l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

New status: 418 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (

  • Participants
  • Parent commits 1f03317

Comments (0)

Files changed (1)

File ckan/i18n/it/LC_MESSAGES/ckan.po

 msgstr "OpenID"
 #: ckan/templates/layout_base.html:91
-#, fuzzy
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Passa direttamente al contenuto della pagina"
 #: ckan/templates/layout_base.html:104
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi"
 #: ckan/templates/layout_base.html:112 ckan/templates/group/layout.html:18
 msgid "Create a new group"
 msgstr "Cerca - Pacchetti"
 #: ckan/templates/package/search.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Register a package"
-msgstr "Registra un nuovo pacchetto"
+msgstr "Aggiungi un pacchetto"
 #: ckan/templates/package/search.html:26
-#, fuzzy
 msgid "Discover Data Packages"
 msgstr "Cerca pacchetti"
 #: ckan/templates/revision/list.html:22
 msgid "Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Entità"
 #: ckan/templates/revision/purge.html:5
 msgid "Purge - Revisions"
 #: ckan/templates/user/edit.html:22 ckan/templates/user/edit.html:41
 msgid "Full name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome completo:"
 #: ckan/templates/user/edit.html:25
-#, fuzzy
 msgid "E-Mail:"
-msgstr "Dettaglio"
+msgstr "E-Mail:"
 #: ckan/templates/user/edit.html:28
 msgid "About user:"
 #: ckan/templates/user/read.html:18
 msgid "Edit your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica il tuo profilo"
 #: ckan/templates/user/read.html:19
 msgid "Log out"