(modding) Move GetAchievement out of AchievementManager so it's accessible

[John Snail]

I’d like to be able to check if the player has certain achievements before they can see some stuff in my Gauntlet mode mod (e.g. Cloaca Surprise oven if the player has eaten it before).

[Armithaig]

it can be public, its ok!