[MacOS] Game unresponsive after switching back from another app

[Charlie S.]

If I switch away from CoQ to view something in the browser, CoQ becomes unresponsive when I return to it. Cursor is a spinning beach ball, have to force-quit to start playing again. Can’t even save progress.

[Ray]

Duplicate of #11779.