In provided save, two types of quests don't detect completion conditions

[tripdrake]

In the attached save, there are at least two quests that aren’t detecting completion requirements: the ‘locate a historical relic’ quest called ‘Recover the Girl of Bad’ and the villager quest for the village named Teggatum, quest called ‘Qakh’.

‘Recover the Girl of Bad’ didn’t track discovering the Mirqawan Market when I arrived there, and also didn’t detect when I had picked up ‘the Girl of Bad’ relic. The quest steps look just a bit weird, since it tells you to go to Mirqawan Market, then to recover the Girl of Bad from the 'Strange Quagmire', which I haven’t found yet, if it exists.

For the villager quest ‘Qakh’, arriving at the location (in any way I tried) didn’t cause the quest to complete.

To see this, you’ll likely need the save, as I haven’t seen it on any other run I’ve played.