[#bugs] I pressed "O" to trade with Jacobo, and my in-game pop-ups (so, not the Esc menu) got shunted to the top of my screen

[Ashe]

<Yulia> I pressed "O" to trade with Jacobo, and my in-game pop-ups (so, not the Esc menu) got shunted to the top of my screen, and look displays got screwed up. Moving to a different area didn't fix it, nor did quitting my game and restarting it without closing Qud entirely, but completely restarting the game fixed it.
https://cdn.discordapp.com/attachments/449667247297003520/1275621180270837851/Screenshot_2024-08-20_195406.png?ex=66c68e4d&is=66c53ccd&hm=2411aa7e86e18c80ae7168e4bf84c56b63be44c89e2d59de045ba35db0aef480&
https://cdn.discordapp.com/attachments/449667247297003520/1275621181235531826/Screenshot_2024-08-20_195530.png?ex=66c68e4d&is=66c53ccd&hm=a2c304688413af51085f558ab6e54f22b64106788f3fa8a73f4029b22f1fd985&
https://cdn.discordapp.com/attachments/449667247297003520/1275621182942482432/Screenshot_2024-08-20_195546.png?ex=66c68e4d&is=66c53ccd&hm=3c6ca9a7c581dac58afe0edba46bece009e23b878dc6da18b135aa99e6d050b2&
https://cdn.discordapp.com/attachments/449667247297003520/1275621183890657362/Screenshot_2024-08-20_195446.png?ex=66c68e4e&is=66c53cce&hm=4d2ca2828aeaf97b29acd1f52250e0033201c3510ef2e975b8287752ec8655eb&
https://cdn.discordapp.com/attachments/449667247297003520/1275621184414941377/Screenshot_2024-08-20_195646.png?ex=66c68e4e&is=66c53cce&hm=4d217a2eaca80f2329fe6363d112e879089dd93296a8ddaec34168dc3912a158&

‌