[#beta-bugs] mutating a new head via Chimera does not show the new head slot on the overlay UI inventory screen

The head slot is still visible on the equipment screen and can be equipped with helmets normally. Additionally, the new face slot is visible in the overlay UI trade inventory despite the head slot not being there.

For context, every instance of this I’ve seen happening has been on a character with the Two Heads mutation.