Normal character in Daily/Freshwater generating as generic "pool"

Some lairs/ruins I go to have water replaced with “pool” liquid, which is similar to freshwater but uncollectable. This is in a world where I managed to play a “Daily” run as a non-daily character by clicking “Daily” in new character, then going back to character creation and just choosing “last”. Didn’t even realize I was in daily mode initially.

Seed: Saturday, 25 September 2021