missing noun in quest details

[JRB]

I received this village quest; there is a missing word (road?) in the last line.

(By the way, the word “dower” doesn’t seem to make much sense in that context.)

[JRB]

In case it helps, the last line should have read “…following the river that passes west through the lair…” .

This quest was a little scuffed generally. The river did flow west (and north) out of the named lair, but it didn’t connect with an eastward river in the next zone (which was a workshop zone). The next zone to the west had a big river running NS and smaller ones running EW, so all 4 edges had river exits. I guessed correctly to continue W, but another zone further along had 3 river exits (E, N and S). So finishing the quest would have take a bit of trial and error, even without the text bug.

[Noelle Lavenza]

Dower here is being used in an archaic sense, just meaning gift/boon.

It looks like the proper string is "we hear you can find it by following the *path* that passes through *landmark* *direction*". What do/did you have for the quest description in your journal?

[JRB]

Noelle: Sorry, I failed to note the quest description, and it has now gone from my journal. Is there a way to retrieve it?

(Are you sure that “dower” ever had that sense? I don’t think I believe it.)

‌