tastatur-de /

Filename Size Date modified Message
docs
win
xkb
24 B
530 B
3.2 KB

Tastaturlayout »Deutsch für Coder und Typografen«

Deutsch für Coder und Typografen ist eine Erweiterung und leichte Umbelegung des deutschen Tastaturlayouts für Linux (XKB) und Windows.

Layouts und Dokumentation sind lizenziert unter CC0, oder: »so Public Domain wie es das deutsche Recht zulässt«.

Linux

Unterstützte Systeme

  • Alle grafischen Umgebungen mit XKB-Unterstützung, also mehr oder weniger alle.
  • Das Layout greift nicht im Textterminal – also im Terminal im echten Fullscreen- Textmodus. Je nach meiner Zeit und Lust kommt eine Textmodus-Variante später.

Installation

Für alle Aktionen ist sudo nötig. Die Verzeichnispfade gelten für Arch Linux. Unter anderen Distributionen dürften die Pfade identisch oder zumindest sehr ähnlich sein.

  • Datei de_DE-typo ins XKB-Symbolverzeichnis kopieren:

    sudo cp de_DE-typo /usr/share/X11/xkb/symbols

  • In der Datei /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.lst im Abschnitt ! layout folgende Zeile hinzufügen:

    de_DE-typo German (for coders and typographers)

  • In der Datei /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml innerhalb des Tags <layoutList> folgende Zeilen für das neue Layout hinzufügen:

    <layout> <configItem> <name>de_DE-typo</name> <shortDescription>de</shortDescription> <description>German (for coders and typographers)</description> <languageList> <iso639Id>ger</iso639Id> </languageList> </configItem> </layout>

Layout aktivieren

  • Mir ist noch nicht ganz klar, was der beste Weg ist. Der Weg des geringsten Widerstands ist, sich auf die Tastaturkonfiguration der Desktopumgebung zu verlassen.
  • KDE Plasma: System Settings › Input Devices › Keyboard › Layouts. Hier Configure layouts anhaken und German (for coders and typographers) hinzufügen. Ich habe zusätzlich den vorhandenen Eintrag für das deutsche Standardlayout entfernt. Ob das wirklich nötig ist: weiß nicht.

Deinstallation

  • Auf ein anderes Layout umstellen.
  • Änderungen in den evdev-Dateien rückgängig machen.
  • de_DE-typo aus dem symbols-Verzeichnis löschen.

Windows

Unterstützte Systeme

Alle NT-basierten Windows-Versionen, also alle außer den Dinosauriern Windows 95, 98 und ME.

Installation

setup.exe doppelklicken und installieren.

Layout aktivieren

Exakt so funktioniert es unter Vista und Win 7. Andere Versionen funktionieren sehr ähnlich.

  • Systemsteuerung › Region und Sprache
  • Tab Tastaturen und Sprachen
  • Button Tastaturen ändern
  • Im oberen Teil des Dialogfelds bei Standardeingabegesprache auf Deutsch für Coder und Typografen umstellen.
  • Im Tab Erweiterte Tastatureinstellungen die Feststelltaste konfigurieren.

Deinstallation

  • Zuerst in den Regions- und Sprachoptionen ein anderes Tastaturschema auswählen.
  • Dann über Systemsteuerung › Software bzw. Programme und Funktionen das Layout deinstallieren. Der Eintrag heißt Deutsch für Coder und Typografen.