support read groups within bam files for sample identification

[Rob Egan]

In support of encoding many samples within 1 bam file, implement read group support into the abundance table generation.