Grammar & formatting errors in SETUP>Media>Movie Browser popup

Issue #27 resolved
prl created an issue

When saving settings in SETUP>Media>Movie Browser for the first time, there's Yes/No popup with the message: "Before the Movie Browser Database will be build for the first time ...", should be "is built for".

The text wrapping in the "Movie Browser Database will be build" is messy.

Here are the messages with the grammar errors (extracted from /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MovieBrowser/plugin.pyo) and suggested corrections: Current text:

The Movie Browser Database is built for now. Depending on the number of your movies this can take several minutes. Build Movie Browser Database now?

Suggested replacement:

The Movie Browser Database will be built now. This can take several minutes, depending on how many movies you have. Build Movie Browser Database now?

Current text:

Before the Movie Browser Database will be built for the first time, you should check your Movie Folder setting and change the Cache Folder to a hard drive disk for faster access or to an usb stick.

Suggested replacement:

Before the Movie Browser Database is built for the first time, you should check your Movie Folder settings and change the Cache Folder to a hard drive disk for faster access or to a USB stick.

Reproduction steps

Go to SETUP>Media>Movie Browser, press Save GREEN, observe text in the following popups.

Comments (9)

  1. Peter Urbanec
    • removed issue_status

    The issue was updated with the following change(s):

    • The status has been updated, from New to Confirmed.
  2. Peter Urbanec
    • removed issue_status

    The issue was updated with the following change(s):

    • The status has been updated, from Confirmed to Testing.
  3. prl reporter
    • removed issue_update

    The issue was updated with the following change(s):

    • This issue's description has been changed
  4. prl reporter
    • removed issue_update

    The issue was updated with the following change(s):

    • This issue's description has been changed
  5. prl reporter

    The grammar errors are still there in 20140222, and I have included suggested corrections in the bug description.

    peteru wrote:

    Tested in 20140207 and the grammar seems to be fixed, but the text wrapping is still not right.

  6. prl reporter
    • removed issue_status

    Grammar errors not corrected. Detailed corrections added to bug description.

    The issue was updated with the following change(s):

    • The status has been updated, from Testing to Not Fixed.
  7. Peter Urbanec
    • removed issue_status

    The issue was updated with the following change(s):

    • The status has been updated, from Not Fixed to Testing.
  8. prl reporter
    • removed issue_resolution
    • removed issue_percent
    • removed issue_close
    • removed issue_status

    The issue was updated with the following change(s):

    • The status has been updated, from Testing to Closed.
    • This issue has been closed
    • This issue's progression has been updated to 100 percent completed.
    • The resolution has been updated, from Not determined to Fixed.
  9. Log in to comment