Issue #2347 resolved
After requesting a group on the /settings page, the following things happened to me:
- I was redirected to /settings. Better: redirect to the groups tab of the settings page and show the user a success message.
- The newly requested group was not listed under pendingRequests. Better: list the group there.