Add possibility to filter posts by viewability status

[Daniel Zoller]

Add a parameter to the api to filter posts based on their viewability status.

E.g.

• ?visible=public should only return public posts
• ?visible=dmir,l3s or ?visible=dmir&visible=l3s should only return posts visible for the groups "dmir" and "l3s"