Move Document handling down

The webapp and the rest server are handling the up/download of a publication separate from each other. This is a reason for some inconsistence in the performed actions: e.g. file size upload limit is only implemented through the webapp the rest service currently doesn't delete the associated files on the file system when a document is deleted

Please add a layer for uploading/downloading/deleting/updating documents