Concept page of not existing Users should render a 404

[Daniel Zoller]

at least as response code, maybe also update the site content

[Daniel Zoller]

rendering 404 for concept pages of non-existing users (by throwing ObjectNotfoundException)

fixes #2865

→ <<cset aeb4d2ea7f38>>