Move the c++ tests into a dedicated folder
Issue #346
new
The c++ tests are located in the root tests folder, while the java tests are in a dedicated folder inside the tests one.
Move also the c++ tests in a dedicated folder.