Georg Brandl avatar Georg Brandl committed 5b28aac

i18n update from transifex: de and hu

Comments (0)

Files changed (7)

Add a comment to this file

sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo

Binary file modified.

sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po

-# Translations template for Sphinx.
+# German translations for Sphinx.
 # Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
-# 
+#
 # Translators:
 # Georg Brandl <g.brandl@gmx.net>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Sphinx\n"
+"Project-Id-Version:  Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: birkenfeld <g.brandl@gmx.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: German "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/de/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: sphinx/config.py:81
 #, python-format
 #: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:217
 #, python-format
 msgid "%B %d, %Y"
-msgstr "%d. %m. %Y"
+msgstr "%d.%m.%Y"
 
 #: sphinx/builders/changes.py:73
 msgid "Builtins"
 #: sphinx/builders/html.py:290
 #, python-format
 msgid "%b %d, %Y"
-msgstr "%d. %m. %Y"
+msgstr "%d.%m.%Y"
 
 #: sphinx/builders/html.py:309 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
 msgid "General Index"
-msgstr "Allgemeiner Index"
+msgstr "Stichwortverzeichnis"
 
 #: sphinx/builders/html.py:309
 msgid "index"
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939
-#: sphinx/domains/python.py:95
+#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
 #: sphinx/domains/python.py:323 sphinx/domains/python.py:336
 #, python-format
 msgid "%s() (in module %s)"
-msgstr "%s() (in Modul %s)"
+msgstr "%s() (im Modul %s)"
 
 #: sphinx/domains/python.py:257
 #, python-format
 
 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:58 sphinx/themes/basic/searchbox.html:20
 msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
-msgstr "Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen ein."
+msgstr ""
+"Geben Sie Suchbegriffe oder einen Modul-, Klassen- oder Funktionsnamen "
+"ein."
 
 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:79 sphinx/themes/basic/sourcelink.html:14
 msgid "Show Source"
 msgid ""
 "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
 "%(sphinx_version)s."
-msgstr "Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erstellt."
+msgstr ""
+"Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s "
+"erstellt."
 
 #: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
 #, python-format
 "    words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
 "    function will automatically search for all of the words. Pages\n"
 "    containing fewer words won't appear in the result list."
-msgstr "Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf \"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
+msgstr ""
+"Von hier aus können Sie die Dokumentation durchsuchen. Geben Sie Ihre "
+"Suchbegriffe in das untenstehende Feld ein und klicken Sie auf "
+"\"Suchen\". Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion automatisch nach "
+"all diesen Worten suchen wird. Seiten, die nicht alle Worte enthalten, "
+"werden nicht in der Ergebnisliste erscheinen."
 
-#: sphinx/themes/basic/search.html:39
-#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
+#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
 msgid "search"
 msgstr "suchen"
 
-#: sphinx/themes/basic/search.html:43
-#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
+#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:281
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: sphinx/themes/basic/search.html:45
-#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
+#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:283
 msgid ""
-"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
-" spelled correctly and that you've selected enough categories."
-msgstr "Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
+"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+msgstr ""
+"Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte stellen Sie sicher, dass alle "
+"Wörter richtig geschrieben sind und genügend Kategorien ausgewählt sind."
 
 #: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
 msgid "Quick search"
 #: sphinx/writers/manpage.py:227 sphinx/writers/text.py:542
 msgid "[image]"
 msgstr "[Bild]"
+
Add a comment to this file

sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo

Binary file modified.

sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po

 "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillem@torroja.dmt.upm.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 16:26-0730\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 16:26-0830\n"
 "Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Leonardo J. Caballero G.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.js

-Documentation.addTranslations({"locale": "hu", "plural_expr": "0", "messages": {"Hide Search Matches": "Keres\u00e9si Tal\u00e1latok Elrejt\u00e9se", "Permalink to this definition": "Hivatkoz\u00e1s erre a defin\u00edci\u00f3ra", "Permalink to this headline": "Hivatkoz\u00e1s erre a fejezetc\u00edmre"}});
+Documentation.addTranslations({"locale": "hu", "plural_expr": "(n != 1)", "messages": {"Hide Search Matches": "Keres\u00e9si Tal\u00e1latok Elrejt\u00e9se", "Permalink to this definition": "Hivatkoz\u00e1s erre a defin\u00edci\u00f3ra", "Permalink to this headline": "Hivatkoz\u00e1s erre a fejezetc\u00edmre"}});
Add a comment to this file

sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo

Binary file modified.

sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po

 # Hungarian translations for Sphinx.
-# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
+#
+# Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
+# <szunyog@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Sphinx 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: szunyog@gmail.com\n"
+"Project-Id-Version:  Sphinx\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-02 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: Tibor Toth <szunyog@gmail.com>\n"
-"Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: szunyog <szunyog@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/hu/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: sphinx/config.py:81
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%s %s documentation"
-msgstr "%s %s dokumentációban"
+msgstr "%s %s dokumentáció"
 
 #: sphinx/environment.py:1510
 #, python-format
 
 #: sphinx/environment.py:1570
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Szimbólumok"
 
 #: sphinx/roles.py:175
 #, python-format
 
 #: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/cpp.py:939 sphinx/domains/python.py:95
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paraméterek"
 
 #: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/cpp.py:945
 #: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:107
 msgid "Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Visszatérési érték"
 
 #: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/javascript.py:130
 #: sphinx/domains/python.py:109
 msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Visszatérés típusa"
 
 #: sphinx/domains/c.py:141
 #, python-format
 
 #: sphinx/domains/c.py:203 sphinx/domains/cpp.py:1207
 #: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560
-#, fuzzy
 msgid "function"
 msgstr "függvény"
 
 #: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1208
-#, fuzzy
 msgid "member"
-msgstr "tagváltozó"
+msgstr "tag"
 
 #: sphinx/domains/c.py:205
 msgid "macro"
-msgstr ""
+msgstr "makró"
 
 #: sphinx/domains/c.py:206 sphinx/domains/cpp.py:1209
 msgid "type"
-msgstr ""
+msgstr "típus"
 
 #: sphinx/domains/c.py:207
-#, fuzzy
 msgid "variable"
 msgstr "változó"
 
 #: sphinx/domains/cpp.py:1206 sphinx/domains/javascript.py:165
 #: sphinx/domains/python.py:562
 msgid "class"
-msgstr ""
+msgstr "osztály"
 
 #: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:253
 #, python-format
 
 #: sphinx/domains/javascript.py:122
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentum"
 
 #: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:561
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "adat"
 
 #: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:567
-#, fuzzy
 msgid "attribute"
 msgstr "attribútum"
 
 #: sphinx/domains/python.py:100
-#, fuzzy
 msgid "Variables"
-msgstr "változó"
+msgstr "Változók"
 
 #: sphinx/domains/python.py:104
 msgid "Raises"
 msgstr "%s (modul)"
 
 #: sphinx/domains/python.py:491
-#, fuzzy
 msgid "Python Module Index"
-msgstr "Teljes modul tárgymutató"
+msgstr "Python Modul Mutató"
 
 #: sphinx/domains/python.py:492
-#, fuzzy
 msgid "modules"
-msgstr "modul"
+msgstr "modulok"
 
 #: sphinx/domains/python.py:538
 msgid "Deprecated"
 
 #: sphinx/domains/python.py:563 sphinx/locale/__init__.py:179
 msgid "exception"
-msgstr ""
+msgstr "kivétel"
 
 #: sphinx/domains/python.py:564
 msgid "method"
-msgstr ""
+msgstr "metódus"
 
 #: sphinx/domains/python.py:565
-#, fuzzy
 msgid "class method"
-msgstr "osztály metódus"
+msgstr "osztály szintű metódus"
 
 #: sphinx/domains/python.py:566
-#, fuzzy
 msgid "static method"
 msgstr "statikus metódus"
 
 #: sphinx/domains/python.py:568 sphinx/locale/__init__.py:175
-#, fuzzy
 msgid "module"
 msgstr "modul"
 
 msgstr "%s (szerepkör)"
 
 #: sphinx/domains/rst.py:104
-#, fuzzy
 msgid "directive"
 msgstr "direktíva"
 
 #: sphinx/domains/rst.py:105
-#, fuzzy
 msgid "role"
 msgstr "szerepkör"
 
 
 #: sphinx/domains/std.py:414
 msgid "glossary term"
-msgstr ""
+msgstr "szójegyzék"
 
 #: sphinx/domains/std.py:415
 msgid "grammar token"
-msgstr ""
+msgstr "nyelvtani jel"
 
 #: sphinx/domains/std.py:416
 msgid "reference label"
-msgstr ""
+msgstr "referencia cimke"
 
 #: sphinx/domains/std.py:418
-#, fuzzy
 msgid "environment variable"
 msgstr "környezeti változó"
 
 #: sphinx/domains/std.py:419
 msgid "program option"
-msgstr ""
+msgstr "program opció"
 
 #: sphinx/domains/std.py:449 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32
 #: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:57
 msgstr "Tárgymutató"
 
 #: sphinx/domains/std.py:450
-#, fuzzy
 msgid "Module Index"
-msgstr "Modul forráskód"
+msgstr "Modulok"
 
 #: sphinx/domains/std.py:451 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
 msgid "Search Page"
 
 #: sphinx/ext/refcounting.py:83
 msgid "Return value: Always NULL."
-msgstr ""
+msgstr "Visszatérési érték: Mindig NULL."
 
 #: sphinx/ext/refcounting.py:85
 msgid "Return value: New reference."
-msgstr ""
+msgstr "Visszatérési érték: Új referencia érték."
 
 #: sphinx/ext/refcounting.py:87
 msgid "Return value: Borrowed reference."
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:155
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:156
 msgid "Caution"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:157
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "Veszély"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:158
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:159
 msgid "Hint"
-msgstr ""
+msgstr "Tipp"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:160
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Fontos"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:161
-#, fuzzy
 msgid "Note"
-msgstr "Lábjegyzetek"
+msgstr "Megjegyzés"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:162
 msgid "See also"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:163
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Javaslat"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:164
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:168
 #, python-format
 msgid "New in version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Új a(z) %s verzióban"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:169
 #, python-format
 msgid "Changed in version %s"
-msgstr ""
+msgstr "A %s verzióban változott"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:170
 #, python-format
 msgid "Deprecated since version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elavult a(z) %s verzió óta"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:176
 msgid "keyword"
-msgstr ""
+msgstr "kulcsszó"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:177
 msgid "operator"
-msgstr ""
+msgstr "operátor"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:178
 msgid "object"
-msgstr ""
+msgstr "objektum"
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:180
 msgid "statement"
 msgstr ""
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:181
-#, fuzzy
 msgid "built-in function"
 msgstr "beépített függvény"
 
 msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:16
-#, fuzzy
 msgid "the documentation for"
-msgstr "dokumentációban"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:17
 msgid "last updated"
-msgstr ""
+msgstr "utoljára frissítve"
 
 #: sphinx/themes/basic/defindex.html:20
 msgid "Indices and tables:"
 msgstr "Keresési Találatok Elrejtése"
 
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:119
-#, fuzzy
 msgid "Searching"
-msgstr "keresés"
+msgstr "Keresés folyamatban"
 
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:124
 msgid "Preparing search..."
-msgstr ""
+msgstr "Felkészülés a keresésre..."
 
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:285
 #, python-format
 msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
-msgstr ""
+msgstr "A keresés befejeződött, %s oldal egyezik a keresési felételeknek."
 
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:337
 msgid ", in "
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.