Nozomu Kaneko avatar Nozomu Kaneko committed 5e53e87

fix #1056: message "Return value: ..." generated by refcounting not localized

Comments (0)

Files changed (1)

sphinx/ext/refcounting.py

 from docutils import nodes
 
 from sphinx import addnodes
+from sphinx.locale import _
 
 
 # refcount annotation
                 continue
             elif entry.result_type not in ("PyObject*", "PyVarObject*"):
                 continue
-            rc = 'Return value: '
+            rc = _('Return value: ')
             if entry.result_refs is None:
-                rc += "Always NULL."
+                rc += _("Always NULL.")
             else:
-                rc += (entry.result_refs and "New" or "Borrowed") + \
-                      " reference."
+                if entry.result_refs:
+                    rc += _("New reference.")
+                else:
+                    rc += _("Borrowed reference.")
             node.insert(0, refcount(rc, rc))
 
 
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.