autosummary creates longtable in latex which nearly always produces an overfull error
Autosummary creates a longtable in latex like this:
Therefore lines does not break. This produces a lot of overfull errors because the description is always too long.
I think it would be better if the directive creates something like this: