"Source code" link can not be disabled.
According to the plot_directive.py one should be able to supress the generation of the source code links by setting
plot_include_source = False plot_html_show_source_link = False
However this does not seem to have an effect. See for example http://beta.book.xogeny.com/behavior/equations/first_order/ which is generated using this conf.py setting.