Thanks for the patch Joel and thanks for the merge Georg !
In an incredible time coincidence, I was investigating this issue these last few days when I found this ticket. And this morning I just see the patch being merged !
I actually only had one table with a span, but it worked for me. Thanks !