smartypants and html title
I have .rst with title:
.. title:: foo --- bar
and smartypants are enabled: html_use_smartypants = True
All "---"'s in the html body are translated to — but the same symbol in the title is replaced with unicode char 8212 (I'd prefer html entity).