Job bonus shown in village pane is 100x too small

[Boris Zbarsky]

The output looks something like this:

:3 Micha Tails, 31 years old, Scientist
Scholar +0.38% [master (100%)]

(this is with augmentations). It should really be +38%, or +0.38, but not both.

[freeroot]

You right, it was a mistake.

See pull request #182