1. boblefrag
  2. simple template

Source

simple template / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-14 09:07+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#: templates/base.html:63
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: templates/index.html:8 templates/pages/menus/dropdown.html:10
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: templates/index.html:20 templates/accounts/includes/user_welcome.html:3
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: templates/index.html:32
msgid "About"
msgstr "О нас"

#: templates/index.html:34
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: templates/accounts/includes/user_panel.html:4
msgid "Update profile"
msgstr "Обновить профиль"

#: templates/accounts/includes/user_panel.html:6
#: templates/admin/includes_grappelli/header.html:34
msgid "Log out"
msgstr "Выход"

#: templates/accounts/includes/user_panel.html:9
msgid "Sign up"
msgstr "Регистрация"

#: templates/accounts/includes/user_panel.html:11
msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: templates/accounts/includes/user_welcome.html:12
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: templates/admin/includes_grappelli/header.html:17
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: templates/admin/includes_grappelli/header.html:26
msgid "Change password"
msgstr "Смена пароля"

#: templates/includes/footer_powered.html:2
msgid "Powered by"
msgstr "Сайт использует"

#: templates/includes/footer_powered.html:5
msgid "and"
msgstr "и"

#: templates/includes/footer_powered.html:8
msgid "Theme by"
msgstr "Тема"

#: templates/includes/footer_powered.html:11
msgid "View Mobile Site"
msgstr "Просмотр мобильной версии"

#: templates/includes/footer_text.html:2
msgid "All rights reserved"
msgstr "Все права защищены"

#: templates/includes/user_panel.html:9
msgid "My Cart"
msgstr "Моя корзина"

#: templates/includes/user_panel.html:11
msgid "My Wishlist"
msgstr "Мои желания"