Add classes to appointments endpoint tables

[Valentina R]

Right now upcoming and past appointments in my-account/appointments tables have same classes, which makes it hard to style them differently. Give them different classes. As requested here.

[Željan Topić]

Added with 2.6.x