Reported here.
Can be easily reproduced with monthly duration. If I only change the duration to hours (same availability rules), it works as expected.
