Commits

zhaopingsun  committed 29fdd29

5.3.3 zh transalted

  • Participants
  • Parent commits ea89368

Comments (0)

Files changed (1)

 "\"sec:daily:why-copy\"/>, and make an informed decision that this behavior is "
 "not appropriate to your specific case."
 msgstr ""
+"如果出于某种原因,你觉得这种自动在拷贝间传递变更的方式不适合你,那么你可以使用"
+"系统的拷贝命令(在类Unix系统上就是<command>cp</command>命令)来复制文件,然后"
+"使用<command role=\"hg-cmd\">hg add</command>手动添加拷贝的文件。在你这么作之"
+"前,请重新阅读<xref linkend=\"sec:daily:why-copy\"/>,确认这一功能是不是真的不"
+"适合你的情况,然后作出正确的决定。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch05-daily.xml:340
 msgid "Behavior of the <command role=\"hg-cmd\">hg copy</command> command"
-msgstr "命令 <command role=\"hg-cmd\">hg copy</command> 的特性"
+msgstr "命令<command role=\"hg-cmd\">hg copy</command>的行为"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:343