zhaopingsun avatar zhaopingsun committed 7764de8

refined chap 2

Comments (0)

Files changed (1)

 "We can tell that <filename>myproject</filename> is a Mercurial repository, "
 "because it contains a <filename>.hg</filename> directory."
 msgstr ""
-"我们可以说<filename>myproject</filename>是一个Mercurial版本库, 因为它包含了"
+"我们确信<filename>myproject</filename>是一个Mercurial版本库, 因为它包含了"
 "<filename>.hg</filename>目录。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 "into place, and tell Mercurial to start tracking them using the <command>hg "
 "add</command> command."
 msgstr ""
-"如果我们想将一些已经存在的文件加入版本库,我们将它拷贝到目录下,然后执行"
+"如果想将一些已的文件加入版本库,我们可以将它拷贝到目录下,然后执行"
 "<command>hg add</command>命令,告诉Mercurial开始管理它们。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.