Romain Pelisse avatar Romain Pelisse committed c9ad85f

Fixing some XML and DTD errors to allow build of HgBook Fr

Comments (0)

Files changed (2)

fr/ch02-tour-basic.xml

 
       <itemizedlist>
         <listitem><para id="x_4">Ubuntu et Debian:</para>
-          <programlisting>apt-get install mercurial</listitem>
+          <programlisting>apt-get install mercurial</programlisting></listitem>
         <listitem><para id="x_5">Fedora:</para>
-          <programlisting>yum install mercurial</programlisting>
+          <programlisting>yum install mercurial</programlisting></listitem>
         <listitem><para id="x_6">Gentoo:</para>
            <programlisting>emerge mercurial</programlisting></listitem>
         <listitem><para id="x_715">OpenSUSE:</para>
-          <programlisting>zypper install mercurial</programlisting>
+          <programlisting>zypper install
+          mercurial</programlisting></listitem>
       </itemizedlist>
 
     </sect2>
     <sect2>
       <title>L'aide intégrée</title>
 
-      <para id="x_e">Mercurial fournit un système d'aide intégré, ce qui est
+      <para id="x_f">Mercurial fournit un système d'aide intégré, ce qui est
         inestimable quand vous vous retrouvez coincé à essayer de vous
         rappeler comment lancer une commande. Si vous êtes bloqué, exécutez
         simplement <command role="hg-cmd">hg help</command>; elle affichera
         help <option role="hg-opt-global">-v</option></command>.  L'option 
         <option role="hg-opt-global">-v</option> est l'abréviation de 
         <option role="hg-opt-global">--verbose</option>, et indique à Mercurial 
-        d'afficher plus d'informations que d'habitude.</para>
+        d'ficher plus d'informations que d'habitude.</para>
 
      </sect2>
   </sect1>
 
     &interaction.tour.log;
 
-    <para "x_1c">Par défaut, cette commande affiche à l'écran un bref paragraphe pour chaque
+    <para id="x_1c">Par défaut, cette commande affiche à l'écran un bref paragraphe pour chaque
       révision enregistrée pour ce projet. Dans la terminologie de Mercurial, nous
       appelons chacun de ces évènements enregistrés un <emphasis>changeset</emphasis>, parce
       qu'il contient un ensemble de modifications sur plusieurs fichiers.</para>
         status</command> n'affichera aucune information sur les fichiers que
       vous n'avez pas modifiés.</para>
  
-    <para id="x_3d">Le <quote><literal>M</literal></quote> indique que
+    <para id="x_3e">Le <quote><literal>M</literal></quote> indique que
       Mercurial a remarqué que nous avons modifié le fichier
       <filename>hello.c</filename>. Nous n'avons pas besoin
       <emphasis>d'informer</emphasis> Mercurial que nous allons modifier un
   <sect1>
     <title>Partager ses modifications</title>
 
-    <para id="x_58">Nous avons mentionné plus haut que les dépôts 
+    <para id="x_58">Nous avons mentionné plus haut que les dépôts 
       de Mercurial sont autosuffisants. Ce qui signifie que la nouvelle
       révision que vous venez de créer existe seulement dans votre 
       répertoire <filename class="directory">my-hello</filename>. Étudions 
     <sect2 id="sec:tour:pull">
       <title>Récupérer les modifications d'autres dépôts</title>
 
-      <para id="x_5a">Pour commencer, construisons un clone de notre dépôt 
+      <para id="x_59">Pour commencer, construisons un clone de notre dépôt 
         <filename class="directory">hello</filename> qui ne contiendra pas 
         le changement que nous venons d'effectuer. Nous l'appellerons notre 
         dépôt temporaire <filename

fr/ch03-tour-merge.xml

 
   <sect1>
     <title>Fusionner différents travaux</title>
-      <para od="x_339">La fusion  est un aspect fondamental lorsqu'on
+      <para id="x_339">La fusion  est un aspect fondamental lorsqu'on
       travaille iavec un gestionnaire de source distribué.</para>
 
       <itemizedlist>
          qui n'a pas d'enfant. Il y a des moments où un dépôt peut contenir
          plusieurs "head".</para>
 
-       <figure>
+       <figure id="fig:tour-merge:pull">
          <title>Contenu du dépôt après une récupération ("pull") depuis le
            dépôt <filename
            class="directory">my-hello</filename> vers le dépôt <filename
       <sect2>
         <title>Effectuer la fusion</title>
 
-        <para id="x_344">Que se passe-t-il quand vous essayez d'utiliser la
+        <para id="x_344">Que se passe-t-il quand vous essayez d'utiliser la
           commande <command role="hg-cmd">hg update</command> pour mettre à
           jour votre espace de travail au nouveau "tip"</para>
          
       <emphasis>conflit</emphasis>, et vous devrez décider comment réconcilier 
       les différentes modifications dans un tout cohérent.</para>
 
-    <figure>
+    <figure id="fig:tour-merge:conflict">
       <title>Modifications en conflits dans un document</title>
       <mediaobject>
         <imageobject><imagedata fileref="tour-merge-conflict"/></imageobject>
         pertinente de <quote>notre</quote> version et de la <quote>leur</quote>.
       </para>
 
-      <para id="">Tous les quatre panneaux sont <emphasis>accrochés ensemble</emphasis>, 
+      <para id="x_355">Tous les quatre panneaux sont <emphasis>accrochés ensemble</emphasis>, 
         si nous déroulons les ascenseurs verticalement ou horizontalement dans chacun 
         d'entre eux, les autres sont mis à jour avec la section correspondante dans leurs 
         fichiers respectifs.</para>
      &interaction.tour-merge-conflict.commit;
 
      <note>
-       <title>Où est la <ocmmand>hg resolve</ocmmand> ?</title>
+       <title>Où est la <command>hg resolve</command> ?</title>
        
        <para id="x_724">La commande <command>hg resolve</command> a été
          introduit dans la version 1.1 de Mercurial, qui a été publié en
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.