Commits

Inês Almeida committed 0671389

Color underline command and Goals section

Comments (0)

Files changed (4)

document/commands.tex

 % Use \todo{thing}{check this} to underline 'thing' and add the text ("check this") in the notes margins
 % credit to Rares Vernica @ http://notfaq.wordpress.com/2006/07/25/latex-a-nice-remainder-command/
 % \reminder[optionalcolor]{bla}
-\newcommand{\reminder}[3][istcolor]{ {\color{#1}\marginpar{\textcolor{#1}{\mbox{$\bigotimes$}\scriptsize#3}}\underline{\textcolor{black}{#2}}\color{black}} }
+\newcommand{\unln}[2][istcolor]{ {\color{#1}\underline{\textcolor{black}{#2}}\color{black}} }
+\newcommand{\reminder}[3][istcolor]{ {\color{#1}\marginpar{\textcolor{#1}{\mbox{$\bigotimes$}\scriptsize#3}}\unln[#1]{#2}} }
 \newcommand{\todo}[2]{\reminder[blue]{#1}{#2}}
 \newcommand{\toteacher}[2]{\reminder[istcolor]{#1}{#2}}
 \newcommand{\attention}[2]{\reminder[orange]{#1}{#2}}

document/lgp.pdf

Binary file modified.
 \definecolor{shadecolor}{RGB}{198, 207, 217}
 \definecolor{orange}{RGB}{255,127,0}
 
+\usepackage{enumitem} % control layout of itemize, enumerate and description
+
 %\usepackage{booktabs} % tables: for much better looking tables
 %\usepackage{multirow} % tables: create tabular cells spanning multiple rows
 %\usepackage{colortbl} % tables: allow rows, columns and cells to be coloured

document/sections/intro.tex

 
 	Motivation, goals, overview, document structure.
 	
+% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Motivation % % % % % % % % % % % % %
 \section{Motivation} \label{sec:mot}
 Sign Language is not international -> resources for portuguese are scarce. Small community and small attention (brazil does not count).
 
 
 What this works actually aims for is:
 
+
+% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Goals % % % % % % % % % % % % % % %
 \section{Goals} \label{sec:goals}
+
+\begin{enumerate}
+
+\item Have a PT <-> LGP concept/semantic 'dictionary' and translation rule system. Also for full sentences, including syntax/grammar. Working both ways? or PT -> LGP only?
+
+\item Have a (comprehensive?) LGP concept -> Sign  mapping. 'Gestuário'. Sign representation? Video, 2D photographs/drawings, animation data for use in a 3D character.
+
+\end{enumerate}
+
+These lay grounds for other to other work on. Are language dependent, so other language can now map itself to LGP by doing 1 to their own language, or by translating first to portuguese and then to LGP, keeping in mind that possible phony translations only get worst on top of each other.
+
+\begin{enumerate}[resume]
+
+\item Have tags for regionalisms, abbrevs, polite? Usage hints?
+
+\item Have a way of adding vocabulary mappings, for normal people
+
+\item Integrate with the L2F ecosystem of Natural Language Modules, e.g. voice an write recognition
+
+\item Have a 3D character signing for translation and/or education
+
+\end{enumerate}
+
+
+
+% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Overview % % % % % % % % % % % % %
 \section{Overview} \label{sec:oview}
+% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Document Structure % % % % % % % %
 \section{Document Structure} \label{ser:docstruct}