Space trading: Buy more than you can carry

[Former user]

When tradin on space, one can buy more than empty bays available. This is possible if one buys specifying a number of items instead of pressing max.