Commits

David Larlet  committed 44eaab6

Applying patch from Damien Garaud against participate web page/template, thanks

  • Participants
  • Parent commits c70625c

Comments (0)

Files changed (1)

File site/templates/participate.html

     </p>
     <h2>Traduire les pages de documentation</h2>
     <p>
-        Il suffit de récupérer dans le répertoire <code>/docs</code> de votre
-        installation de django les fichiers texte correspondant à la page et de
-        le traduire. Pour éviter de faire le travail en double, il vaut mieux
-        s'inscrire à la mailing-list des contributeurs du site. Envoyez ensuite
-        votre traduction sur la liste en vous assurant de sa validité grâce à la
-        commande suivante&nbsp;:
-    </p>
-    <pre class="literal-block"><code>rst2html fichier.txt fichier.html</code></pre>
-    <p>
-        S'il n'est pas valide, des messages d'erreur apparaîtront vous indiquant
-        les paragraphes incriminés (en cas de doute, la liste est là pour vous
-        aider). Il faut avoir préalablement installé le paquet
-        <code>python-docutils</code>.
+        Allez sur la page Wiki dédié au
+        projet <a href="http://bitbucket.org/djangofr/djangofr/wiki/Home">
+        djangofr sur le site de bitbucket</a>. Pour éviter de faire le travail
+        en double, renseignez-vous auprès des autres contributeurs. Pour cela,
+        inscrivez-vous à
+        la <a href="http://lists.afpy.org/mailman/listinfo/django">mailing-list</a>,
+        présentez-vous et précisez quelle partie de la documentation souhaitez
+        traduire. La démarche pour récupérer le code source anglais/français,
+        modifier, tester puis envoyer vos modifications est décrite sur la page
+        Wiki cité au début du paragraphe.
     </p>
     <h2>Reporter un bug sur ce site</h2>
     <p>