Commits

Anonymous committed 920574c

Pretty priting for index.txt

Comments (0)

Files changed (1)

 Premiers pas
 ============
 
-    * **À partir de zéro :** :ref:`Survol <intro-overview>` | :ref:`Installation <intro-install>`
-    * **Tutoriel :** :ref:`Partie 1 <intro-tutorial01>` | :ref:`Partie 2
-      <intro-tutorial02>` | :ref:`Partie 3 <intro-tutorial03>` | :ref:`Partie
-      4 <intro-tutorial04>`
+    * **À partir de zéro :** 
+      :ref:`Survol <intro-overview>` |
+      :ref:`Installation <intro-install>`
+      
+    * **Tutoriel :**
+      :ref:`Partie 1 <intro-tutorial01>` |
+      :ref:`Partie 2 <intro-tutorial02>` |
+      :ref:`Partie 3 <intro-tutorial03>` |
+      :ref:`Partie 4 <intro-tutorial04>`
 
 Les modèles
 ===========
 
-    * **Modèles :** :ref:`Syntaxe <topics-db-models>` | :ref:`Types de champs
-      <ref-models-fields>` | :ref:`Options Meta <ref-models-options>`
-    * **QuerySets :** :ref:`Éxécuter des requêtes <topics-db-queries>` |
+    * **Modèles :**
+      :ref:`Syntaxe <topics-db-models>` |
+      :ref:`Types de champs <ref-models-fields>` |
+      :ref:`Options Meta <ref-models-options>`
+      
+    * **QuerySets :**
+      :ref:`Éxécuter des requêtes <topics-db-queries>` |
       :ref:`Liste des méthodes des QuerySets <ref-models-querysets>`
-    * **Instances de modèle :** :ref:`Méthodes des instances
-      <ref-models-instances>` | :ref:`Accès aux objets liés
-      <ref-models-relations>`
-    * **Avancé :** :ref:`Managers <topics-db-managers>` | :ref:`SQL brut
-      <topics-db-sql>` | :ref:`Transactions <topics-db-transactions>` |
+      
+    * **Instances de modèle :**
+      :ref:`Méthodes des instances <ref-models-instances>` |
+      :ref:`Accès aux objets liés <ref-models-relations>`
+      
+    * **Avancé :**
+      :ref:`Managers <topics-db-managers>` |
+      :ref:`SQL brut <topics-db-sql>` |
+      :ref:`Transactions <topics-db-transactions>` |
       :ref:`Champs personnalisés <howto-custom-model-fields>`
-    * **Autres :** :ref:`Bases de données supportées <ref-databases>` |
+      
+    * **Autres :**
+      :ref:`Bases de données supportées <ref-databases>` |
       :ref:`Anciennes bases de données <howto-legacy-databases>` |
       :ref:`Données initiales <howto-initial-data>`
 
 Les templates
 =============
 
-    * **Pour les designers :** :ref:`Vue d'ensemble de la syntaxe <topics-templates>`
-      | :ref:`Balises et filtres <ref-templates-builtins>`
-    * **Pour les programmeurs :** :ref:`API des template <ref-templates-api>` |
+    * **Pour les designers :**
+      :ref:`Vue d'ensemble de la syntaxe <topics-templates>` |
+      :ref:`Balises et filtres <ref-templates-builtins>`
+      
+    * **Pour les programmeurs :**
+      :ref:`API des template <ref-templates-api>` |
       :ref:`Balises et filtres personnalisés <howto-custom-template-tags>`
 
 Les vues
 ========
 
-    * **Les bases :** :ref:`URLconfs <topics-http-urls>` | :ref:`Fonctions
-      <topics-http-views>` | :ref:`Raccourcis <topics-http-shortcuts>`
-    * **Référence :** :ref:`Objets de requête/réponse <ref-request-response>`
-    * **Upload de fichiers :** :ref:`Vue d'ensemble <topics-http-file-uploads>` |
-      :ref:`Objets fichiers <ref-files-file>` | :ref:`API de stockage
-      <ref-files-storage>` | :ref:`Gestion des fichiers  <topics-files>` |
+    * **Les bases :**
+      :ref:`URLconfs <topics-http-urls>` |
+      :ref:`Fonctions <topics-http-views>` |
+      :ref:`Raccourcis <topics-http-shortcuts>`
+      
+    * **Référence :**
+      :ref:`Objets de requête/réponse <ref-request-response>`
+    
+    * **Upload de fichiers :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <topics-http-file-uploads>` |
+      :ref:`Objets fichiers <ref-files-file>` |
+      :ref:`API de stockage <ref-files-storage>` |
+      :ref:`Gestion des fichiers  <topics-files>` |
       :ref:`Stockage personnalisé <howto-custom-file-storage>`
-    * **Avancé :** :ref:`Vues génériques <ref-generic-views>` | :ref:`Générer
-      du CSV <howto-outputting-csv>` | :ref:`Générer du PDF
-      <howto-outputting-pdf>`
-    * **Middleware :** :ref:`Vue d'ensemble <topics-http-middleware>` | :ref:`Classes
-      de middleware fournies <ref-middleware>`
+      
+    * **Avancé :**
+      :ref:`Vues génériques <ref-generic-views>` |
+      :ref:`Générer du CSV <howto-outputting-csv>` |
+      :ref:`Générer du PDF <howto-outputting-pdf>`
+      
+    * **Middleware :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <topics-http-middleware>` |
+      :ref:`Classes de middleware fournies <ref-middleware>`
 
 Formulaires
 ===========
 
-    * **Les bases :** :ref:`Vue d'ensemble <topics-forms-index>` | :ref:`API des
-      formulaires <ref-forms-api>` | :ref:`Champs <ref-forms-fields>` |
+    * **Les bases :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <topics-forms-index>` |
+      :ref:`API des formulaires <ref-forms-api>` |
+      :ref:`Champs <ref-forms-fields>` |
       :ref:`Widgets <ref-forms-widgets>`
-    * **Avancé :** :ref:`Formulaires de modèles <topics-forms-modelforms>` |
-      :ref:`Intégration de média <topics-forms-media>` | :ref:`Formsets
-      <topics-forms-formsets>` | :ref:`Personnaliser la validation
-      <ref-contrib-formtools-form-wizard>`
+      
+    * **Avancé :**
+      :ref:`Formulaires de modèles <topics-forms-modelforms>` |
+      :ref:`Intégration de média <topics-forms-media>` |
+      :ref:`Formsets <topics-forms-formsets>` |
+      :ref:`Personnaliser la validation <ref-contrib-formtools-form-wizard>`
 
 Le processus de développement
 =============================
 
-    * **Paramètres :** :ref:`Vue d'ensemble <topics-settings>` | :ref:`Liste complète
-      des paramètres <ref-settings>`
-    * **django-admin.py et manage.py:** :ref:`Vue d'ensemble  <ref-django-admin>` |
-      :ref:`Ajouter des commandes personnalisées
-      <howto-custom-management-commands>`
-    * **Tester :** :ref:`Vue d'ensemble <topics-testing>`
+    * **Paramètres :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <topics-settings>` |
+      :ref:`Liste complète des paramètres <ref-settings>`
+      
+    * **django-admin.py et manage.py:**
+      :ref:`Vue d'ensemble  <ref-django-admin>` |
+      :ref:`Ajouter des commandes personnalisées <howto-custom-management-commands>`
+      
+    * **Tester :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <topics-testing>`
+    
     * **Déploiement :**
       :ref:`Vue d'ensemble <howto-deployment-index>` |
       :ref:`Apache/mod_python <howto-deployment-modpython>` |
 Le projet Django
 ================
 
-    * **Communauté :** :ref:`Comment participer <internals-contributing>` |
-      :ref:`Le processus de sortie <internals-release-process>` | :ref:`Équipe
-      de contributeurs <internals-committers>`
-    * **Philosophies de développement :** :ref:`Vue d'ensemble
-      <misc-design-philosophies>`
-    * **Documentation :** :ref:`À propos de la documentation
-      <internals-documentation>`
-    * **Distributions tierces :** :ref:`Vue d'ensemble <misc-distributions>`
-    * **Django au fil du temps :** :ref:`Stabilité de l'API
-      <misc-api-stability>` | :ref:`Archives des notes de versions
-      <releases-index>` | `Changements rétro-incompatibles`_
+    * **Communauté :**
+      :ref:`Comment participer <internals-contributing>` |
+      :ref:`Le processus de sortie <internals-release-process>` |
+      :ref:`Équipe de contributeurs <internals-committers>`
+      
+    * **Philosophies de développement :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <misc-design-philosophies>`
+      
+    * **Documentation :**
+      :ref:`À propos de la documentation <internals-documentation>`
+      
+    * **Distributions tierces :**
+      :ref:`Vue d'ensemble <misc-distributions>`
+      
+    * **Django au fil du temps :**
+      :ref:`Stabilité de l'API <misc-api-stability>` |
+      :ref:`Archives des notes de versions <releases-index>` |
+      `Changements rétro-incompatibles`_
 
 .. _Changements rétro-incompatibles: http://code.djangoproject.com/wiki/BackwardsIncompatibleChanges