Fixed the requests-oauthlib dependency typo

The library name is requests-oauthlib, but is specified as requests_oauthlib in requirements-opt.txt. The script still works when using the default pypi repository because they use a redirect.